原生故事——豹子  上集豹在黑夜捕猎时声东击西，使狒狒摸不着头脑。狒狒虽然看不清楚，却能感到有危险就在附近。黑夜给了豹子绝好的机会，一只狒狒成为它的美餐。下集介绍豹在黑夜中捕猎的技巧。豹在夜晚捕羚羊时采用一种特殊的战术，羚羊在黑暗中看不见它。豹用声音制造混乱，使羚羊在惊慌失措中走错路，钻进豹设下的埋伏圈。

　　自然发现——加拉帕戈斯的火山荒原  上集介绍加拉帕戈斯群岛的动植物在火山岩石上生存的技巧。这是一块烈火肆虐的土地，也是一个既受海洋的恩泽也被海水击打的地方。怀孕的雌鬣蜥要到有火山灰的地方产卵，但理想的地方都被别人占据，它将面对一场无情的搏斗。下集介绍加拉帕戈斯群岛的动植物在剧烈变化的自然环境中的生存和发展。加拉帕戈斯群岛的火山活动创造了千姿百态、大小各异的岛屿。其中一些岛屿是因火山灰堆压而成的石柱，另一些是岩浆喷发后形成的。100多座大小岛屿和岩礁散布在大洋之中，其中的圆岩岛是海鸟理想的筑巢之地。这座岛屿生机盎然，四周的大海是它富饶的秘密……

　　11月27日、28日15：34，29日16：44(央视—套)播出。